扑克日语怎么读

1. 泛指“扑克牌”（一副牌）

最常用的词是 トランプ。

* 读音：`to ran pu`

* 来源：来自英语 “trump”（王牌）。虽然在英语中“trump”现在多指王牌花色，但在日语中它已经演变为指代整副扑克牌。

* 写法：片假名

* 例句：

* トランプをしよう。

* 罗马字：`Toranpu o shiyou.`

* 中文：我们来打扑克吧。

* 一組のトランプ

* 罗马字：`Hitokumi no toranpu`

* 中文：一副扑克牌。

2. 特指“扑克”这个游戏（德州扑克等）

当特指“扑克”这种游戏时，会说 ポーカー。

* 读音：`poo kaa`

* 来源：直接来自英语 “Poker”。

* 写法：片假名

* 注意：这里的“ー”是长音符号，表示前面的音节要拉长一拍。

* 例句：

* ポーカーをするのが好きです。

* 罗马字：`Pookaa o suru no ga suki desu.`

* 中文：我喜欢打扑克（游戏）。

总结与区分

| 中文意思 | 日语 | 读音 | 使用场景 |

| :--

| 扑克牌（一副牌） | トランプ | `to ran pu` | 泛指那54张纸牌本身，或玩任何用它进行的游戏（如抽乌龟、桥牌等）。 |

| 扑克游戏 | ポーカー | `poo kaa` | 特指“扑克”这种特定的赌博或竞技类游戏（如德州扑克）。 |

在日常对话中：

* 如果你想说“我们来玩扑克牌吧”，无论玩什么游戏，说 「トランプをしよう」 是最安全、最通用的。

* 如果你明确是要玩“德州扑克”或“五张梭哈”这类游戏，就应该说 「ポーカーをしよう」。。